When launching a new company, researching the market is a must. Here's how to get started.